Zhang Ziyi is the manic pixie at the center of a swirl of CGI whimsy in this romantic comedy, which is weird because while she’s no doubt a terrific actress, she’d previously shown no aptitude whatsoever for comedy. She fares OK all things considered, showing an admirable willingness